野火摧毁了纳米比亚30%以上的Etosha国家公园,杀死至少9只羚羊,威胁野生动物、社区和基础设施。 Wildfires have destroyed over 30% of Namibia’s Etosha National Park, killing at least nine antelope and threatening wildlife, communities, and infrastructure.

野火烧毁了纳米比亚Etosha国家公园的30%, 自9月22日以来烧焦了约775,163公顷土地, Wildfires have burned over 30% of Namibia’s Etosha National Park, scorching about 775,163 hectares since September 22, with fires spreading to nearby grazing lands and communal areas. 至少有九只羚羊死亡，一只穿山甲获救，但野生动物的全面影响仍不确定。 At least nine antelope have died, and one pangolin was rescued, though the full wildlife impact remains uncertain. 可能由木炭生产引发的火焰威胁着生物多样性、社区和基础设施。 The blaze, possibly sparked by charcoal production, threatens biodiversity, communities, and infrastructure. 对此,纳米比亚部署了更多的士兵、直升机、运水车和更多的军事人员,协助22 270平方公里公园的消防工作,该公园是一个以盐袋和野生动物闻名的主要旅游目的地。 In response, Namibia has deployed additional soldiers, helicopters, a water tanker, and more military personnel to assist firefighting efforts across the 22,270-square-kilometer park, a major tourist destination known for its salt pan and wildlife.