西岸定居者以安全和美国的支持为由,敦促内塔尼亚胡在特朗普会议之前声称对朱迪亚和撒马里亚拥有主权。 West Bank settlers urged Netanyahu to claim sovereignty over Judea and Samaria ahead of Trump meeting, citing security and U.S. support.

代表西岸定居者的杰沙理事会一个规模异常庞大的代表团前往纽约,敦促内塔尼亚胡总理在会见特朗普总统之前,先声称以色列对朱迪亚和撒马利亚拥有主权。 An unusually large delegation from the Yesha Council, representing West Bank settlers, traveled to New York to urge Prime Minister Netanyahu to assert Israeli sovereignty over Judea and Samaria ahead of his meeting with President Trump. 该集团强调,全面控制对国家安全和防止敌对状态至关重要,并引述了美国在特朗普领导下的潜在支持。 The group emphasized that full control is vital for national security and preventing a hostile state, citing potential U.S. support under Trump. 他们强调,尽管有国际压力,仍需要采取果断行动,重申他们承诺继续定居点活动,并呼吁对以色列的未来不可谈判主权。 They stressed the need for decisive action despite international pressure, reaffirming their commitment to continued settlement activity and calling sovereignty non-negotiable for Israel’s future. 这次访问突出表明,定居者领导人在关键外交会谈之前制定政策方面影响力越来越大。 The visit highlights growing influence of settler leaders in shaping policy ahead of key diplomatic talks.