越南机场于9月28日关闭, 台风即将到来, 带来强风、雨和洪水。
Vietnamese airports to close Sept. 28 as typhoon nears, bringing strong winds, rain, and flooding.
随着 " Bualoi " 台风的临近,4个越南中部机场将于9月28日关闭,为确保安全暂停飞行业务。
Four central Vietnamese airports will close on September 28 as Typhoon Bualoi approaches, with flight operations suspended to ensure safety.
越南民航局实施了紧急措施,包括检查、设备保安和停止建设。
The Civil Aviation Authority of Vietnam implemented emergency measures, including inspections, equipment securing, and halting construction.
快速变化的台风预计将带来强风、大雨和洪水,预计该台台风将在塔恩和库昂特勒法省登陆。
The fast-moving typhoon, expected to bring strong winds, heavy rain, and flooding, is forecast to make landfall in Hà Tĩnh and Quảng Trị provinces.
从恩古尔安到北奎恩特拉伊斯的沿海地区处于最高灾害警报之下。
Coastal areas from Nghệ An to northern Quảng Trị are under the highest disaster alert.
空中交通当局正在监测情况并发出警告,而航空公司则在调整时间表。
Air traffic authorities are monitoring conditions and issuing warnings, while airlines adjust schedules.
更早的雷暴造成延误。
Earlier thunderstorms in Đà Nẵng caused delays.
同时,HCM市已将超过93%的医院转为电子记录,全国目标是到2030年提供免费基本保健。
Meanwhile, HCM City has transitioned over 93% of hospitals to electronic records, with a national goal of free basic healthcare by 2030.