在35岁前使用防晒药将黑瘤风险增加75%, 没有安全使用水平, 警告爱尔兰的HSE。 Using sunbeds before 35 increases melanoma risk by 75%, with no safe level of use, warns Ireland’s HSE.

卫生服务执行(HSE)警告说,35岁前使用防晒床会使黑皮瘤皮肤癌风险增加75%,并说没有安全的使用水平。 The Health Service Executive (HSE) warns that using sunbeds before age 35 raises melanoma skin cancer risk by 75%, stating there is no safe level of use. 太阳床的紫外线辐射比澳大利亚中午的太阳高五倍,破坏皮肤细胞DNA,增加癌症和老化风险,如皱纹和棕色斑点。 Sunbeds emit UV radiation up to five times stronger than Australia’s midday sun, damaging skin cell DNA and increasing cancer and aging risks like wrinkles and brown spots. 尽管有神话,他们并没有防止晒伤、治疗皮肤状况或提供维他命D。 近20%的爱尔兰人使用过防晒床,每周有3%的人使用过防晒针。 Despite myths, they don’t prevent sunburn, treat skin conditions, or provide Vitamin D. Nearly 20% of Irish people have used sunbeds, with 3% doing so weekly. HSE敦促公众完全避免这些危险,并实行太阳安全。 The HSE urges the public to avoid them entirely and practice sun safety.