美国说南韩不是在操纵货币, 避免贸易行动, 支持稳定的贸易关系。 The U.S. says South Korea isn’t manipulating its currency, avoiding trade actions and supporting stable trade ties.

美国已经确定南朝鲜没有操纵其货币,结束先前的关切,避免可能引发贸易行动的正式指定。 The U.S. has determined South Korea is not manipulating its currency, ending previous concerns and avoiding a formal designation that could have triggered trade actions. 财政部根据对交易所做法的审查所作的评估发现,没有证据表明有意低估贸易优势的价值。 The Treasury Department's assessment, based on a review of exchange practices, found no evidence of deliberate undervaluation for trade advantage. 韩国欢迎这一决定,认为这是对其负责任的经济政策和以市场为基础的货币管理的承认。 South Korea welcomed the decision as recognition of its responsible economic policies and market-based currency management. 其结果支持了稳定的双边贸易关系,而目前正在就与3 500亿美元投资承诺挂钩的潜在货币互换进行会谈。 The outcome supports stable bilateral trade relations amid ongoing talks about a potential currency swap tied to a $350 billion investment pledge. 美国官员说,他们将继续进行磋商,而南朝鲜则强调必须采取保障措施,预防经济风险。 U.S. officials said they would continue consultations, while South Korea emphasized the need for safeguards to prevent economic risks. 白宫确认日本药品关税上限为15%, 7国集团部长讨论对俄罗斯支持者的制裁。 The decision comes as the White House confirmed a 15% cap on tariffs for Japanese pharmaceuticals and G7 ministers discussed sanctions on Russia supporters.