美国将第5线管道后撤,尽管环境令人关切,但援引能源安全为由。 The U.S. backs Line 5 pipeline, citing energy security despite environmental concerns.

美国政府对5号线管道的支持受到布拉德利的欢迎,表明联邦支持在密歇根马基纳克海峡运输石油和天然气的项目。 The U.S. administration's backing of the Line 5 pipeline has been welcomed by Bradley, signaling federal support for the project that transports oil and natural gas across Michigan’s Straits of Mackinac. 长期以来,该管道一直是围绕环境风险、能源安全和区域经济利益进行辩论的焦点。 The pipeline has long been a focal point of debate over environmental risks, energy security, and regional economic interests. 虽然人们对潜在的溢漏和生态影响仍然感到关切,但行政当局的立场强调维持关键的能源基础设施和供应链的重要性。 While concerns persist about potential spills and ecological impact, the administration’s stance emphasizes the importance of maintaining critical energy infrastructure and supply chains. 该决定体现了对能源连续性和跨界合作的政策强调,尽管关于支助性质或更广泛影响的具体细节仍然有限。 The decision reflects a policy emphasis on energy continuity and cross-border cooperation, though specific details on the nature of the support or broader implications remain limited.