联合国对伊朗的核计划实施新的制裁,以强制执行不扩散标准。 The UN imposed new sanctions on Iran over its nuclear program to enforce non-proliferation standards.

由于对伊朗核计划的关切,联合国对伊朗实施了新的制裁,目的是迫使该国遵守国际不扩散标准。 The United Nations has imposed new sanctions on Iran due to concerns over its nuclear program, aiming to pressure the country to comply with international non-proliferation standards. 这些措施经安全理事会核准,针对的是参与伊朗核和弹道导弹活动的特定实体和个人。 The measures, approved by the Security Council, target specific entities and individuals involved in Iran's nuclear and ballistic missile activities. 这一举动反映了目前防止核武器扩散的国际努力,并突出了全球对区域稳定的关切。 The move reflects ongoing international efforts to prevent the spread of nuclear weapons and underscores global concerns about regional stability.