联合王国启动青年就业计划,为长期失业者提供培训、工作或教育,由休眠资产提供资金。 UK launches youth jobs plan with training, work, or education for long-term unemployed, funded by dormant assets.

联合王国总理雷切尔·里夫斯(Rachel Reeves)公布了一项青年保障,以解决长期失业问题,向16至24岁的年轻人提供有偿工作、学徒或教育,这些人在未工作或未学习的情况下获得了18个月的普遍信贷。 UK Chancellor Rachel Reeves has unveiled a youth guarantee to tackle long-term unemployment, offering paid work, apprenticeships, or education to young people aged 16 to 24 who’ve been on Universal Credit for 18 months without working or studying. 该计划由1.325亿英镑的休眠资产供资,包括有技能发展的就业安置,并可能对那些拒绝提供合适条件的人实施福利制裁。 The plan, funded by £132.5 million in dormant assets, includes job placements with skill development and may impose benefit sanctions on those who refuse suitable offers. 它还在政府采购中优先考虑英国制造的船只和钢铁,并将资助1 700所英语小学的图书馆。 It also prioritizes British-made ships and steel in government procurement and will fund libraries in 1,700 English primary schools. 内政大臣沙巴纳·马哈穆德(Shabana Mahmood)宣布了更严格的移民规则,要求永久居留需具备英语熟练程度、干净记录和社区服务。 Home Secretary Shabana Mahmood announced stricter immigration rules requiring English proficiency, clean records, and community service for permanent residency. 这些措施的目的是促进劳动力参与,支持经济增长,加强劳工局对机会和问责制的重视。 The measures aim to boost workforce participation, support economic growth, and reinforce Labour’s focus on opportunity and accountability.