两名北爱尔兰警察在巡逻车被逃离或被捕的嫌疑人故意撞上时受伤。 Two Northern Ireland police officers were injured when their patrol cars were deliberately rammed by suspects, who fled or were arrested.

北爱尔兰的两名警察在不同的事件中受伤,他们的巡逻车辆被可疑车辆故意撞上。 Two police officers in Northern Ireland were injured in separate incidents when their patrol vehicles were deliberately rammed by suspect vehicles. 在Cookstown,一辆黑色奔驰车倒转,与一辆警车相撞,然后逃离,而在Jonesborough,一辆面包车在司机被捕前撞上了一辆警车和柱子。 In Cookstown, a black Mercedes reversed and collided with a police car before fleeing, while in Jonesborough, a van struck a police vehicle and pillar before the driver was arrested. 两名警官都下班,但没有受重伤,他们的汽车受损,无法使用,影响到当地巡逻。 Both officers are off duty but not seriously hurt, and their damaged cars are out of service, affecting local patrols. 民族主义与融合主义者党谴责这些袭击,声称车辆被用作武器,并敦促证人或带破摄像头的证人与当局联系。 The PSNI condemned the attacks, stating vehicles were used as weapons, and urged witnesses or those with dashcam footage to contact authorities.