特朗普在安全要求下命令部队前往波特兰 违抗州和地方的反对派 Trump orders troops to Portland amid safety claims, defying state and local opposition.

总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)于2025年9月28日宣布,他将向俄勒冈州波特兰(Portland ) 部署联邦部队,并援引据称来自国内恐怖分子和安提法(Antifa)对ICE设施的威胁,称该市为“被战争蹂躏 ” 。 他授权国防部派遣部队,尽管没有提供时间、人数或类型的细节。 President Donald Trump announced on September 28, 2025, he will deploy federal troops to Portland, Oregon, citing threats to ICE facilities from alleged domestic terrorists and Antifa, calling the city “war ravaged.” He authorized the Department of Defense to send forces, though details on timing, numbers, or types were not provided. 俄勒冈州州长Tina Kotek拒绝这项行动, 表示该市是安全稳定的, 国家不会同意军事部署。 Oregon Governor Tina Kotek rejected the move, stating the city is safe and stable, and the state will not consent to military deployment. 波特兰市长基思·威尔逊也反对这一行动,指出和平日没有动乱的迹象。 Portland Mayor Keith Wilson also opposed the action, noting no signs of unrest on a peaceful day. 居民表示困惑,没有明显的动乱。 Residents expressed confusion, with no visible disturbances. 特朗普曾不顾州政府反对,向洛杉矶派遣过部队,并威胁要向芝加哥部署部队,而孟菲斯的抗议活动预计将有约150名部队人员。 Trump has previously sent troops to Los Angeles despite state opposition and is threatening deployments to Chicago, while about 150 troops are expected in Memphis amid protests. 联邦政府正在对一项法院判决提出上诉,该判决裁定他先前在洛杉矶的部署为非法。 The federal government is appealing a court decision that ruled his prior Los Angeles deployment unlawful.