Trump在Portland要求联邦军队进行抗议; 官员以暴力减少为由拒绝计划, Trump demands federal troops in Portland amid protests; officials reject plan, citing reduced violence.

前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)呼吁在俄勒冈州波特兰部署联邦部队, Former President Donald Trump called for federal troops in Portland, Oregon, citing ongoing protests and unrest, reigniting debate over military involvement in domestic affairs. 波特兰官员拒绝了这项提案,声称地方当局正在有效管理公共安全,该市与抗议有关的暴力有所减少。 Portland officials rejected the proposal, stating local authorities are effectively managing public safety and that the city has seen reduced protest-related violence. 此举凸显了目前对联邦权力、公民自由以及对内乱的适当反应的政治分歧。 The move highlights ongoing political divisions over federal power, civil liberties, and the appropriate response to civil unrest. 同时,前联邦调查局局长詹姆斯·科米因机密信息指控被起诉,加剧了国家政治紧张。 Meanwhile, former FBI director James Comey was indicted on classified information charges, adding to national political tensions. 立法者继续进行谈判,以避免政府关闭。 Lawmakers continue negotiating to avoid a government shutdown.