在RS500和RS600国家军中,强风和海浪对水手进行了测试,顶尖队伍在激烈赛跑后领先。
Tough winds and waves tested sailors at the RS500 and RS600 Nationals, with top teams leading after intense racing.
诺贝尔海军陆战队RS500和RS600在山湾帆船俱乐部举行的国家锦标赛的第3天带来了强风和狂风的艰难条件,考验了水手的技能和耐力。
Day 3 of the Noble Marine RS500 and RS600 National Championships at Mount's Bay Sailing Club brought tough conditions with strong winds and rough seas, testing sailors' skills and endurance.
在RS500, Tim和Heather Wilkinson 赢得了两次比赛,
In the RS500, Tim and Heather Wilkinson won two races, including a dramatic photo finish, while Edd and Ian narrowly held their ground.
艾玛和卢克在一个糟糕的杆后被超越, 排名保持紧密.
Emma and Luke were overtaken after a poor tack, and the standings remained tight.
在RS600中,George Smith和Matt Banbrook领导了多场比赛,尽管遭遇了大起大落和装备失灵等挫折,卡斯珀·巴顿在一艘较小的钻机上留下深刻印象。
In the RS600, George Smith and Matt Banbrook led in multiple races despite setbacks like capsizes and gear failure, with Casper Barton impressing on a smaller rig.
两支舰队都面临具有挑战性的波浪和风向变化,预计最后一天的条件较轻。
Both fleets faced challenging waves and shifting winds, with lighter conditions expected for the final day.