托马斯·斯金纳 (Thomas Skinner) 是《舞动严格》的参赛者,在与涉及副总裁 JD 万斯 (JD Vance) 的社交媒体帖子相关的死亡威胁后,他受到加强的安全。
Thomas Skinner, a Strictly Come Dancing contestant, is under enhanced security after death threats linked to a social media post involving VP JD Vance.
《舞动严格》参赛者托马斯·斯金纳 (Thomas Skinner) 在收到死亡威胁后受到前汤姆·赫兰德 (Tom Holland) 保镖丹尼尔·吉尔伯特 (Daniel Gilbert) 的保护,据报道,该威胁与美国副总统 JD 万斯 (JD Vance) 的社交媒体帖子有关。
Strictly Come Dancing contestant Thomas Skinner is being protected by former Tom Holland bodyguard Daniel Gilbert after receiving death threats, reportedly linked to a social media post with U.S. Vice President JD Vance.
英国广播公司提升了该节目的安保,以电影和电视专业公司SRM Security取代其先前的供应商,现在为场外拍摄的参赛者部署近身保护官员。
The BBC has upgraded security for the show, replacing its previous provider with SRM Security, a firm specializing in film and TV, and now deploys close protection officers for contestants during off-site filming.
虽然该网络拒绝确认具体变化,但内部人士表示,由于威胁增加,已经采取了加强预防措施,特别是针对斯金纳,斯金纳表示自己不是政治人物,但受到双方的攻击。
While the network declined to confirm specific changes, insiders say heightened precautions are in place due to increased threats, particularly targeting Skinner, who says he’s not a political figure but is being attacked by both sides.
这是继以往涉及对舞女和法官进行威胁的事件之后发生的。
This follows past incidents involving threats to dancers and judges.
制作的目的是确保所有参与者能够侧重于安全地表演。
The production aims to ensure all participants can focus on performing safely.