数万人在柏林抗议要求以色列停止加沙运动和德国停止武器出口。
Tens of thousands protested in Berlin demanding an end to Israel’s Gaza campaign and German arms export halt.
数万人于2025年9月27日在柏林抗议, 要求以色列停止在加沙的军事行动, 并要求德国停止武器出口和支持欧盟制裁。
Tens of thousands protested in Berlin on September 27, 2025, demanding an end to Israel’s military campaign in Gaza and calling for Germany to halt arms exports and support EU sanctions.
示威者估计有50 000至100 000人,他们高喊“自由巴勒斯坦”,强调人道主义危机,包括自以色列对2023年10月7日哈马斯袭击作出反应以来在加沙报告的65 000人死亡。
Demonstrators, estimated at 50,000 to 100,000, chanted “free Palestine” and highlighted the humanitarian crisis, including over 65,000 reported deaths in Gaza since Israel’s response to the October 7, 2023, Hamas attack.
举行了规模较小的亲以色列集会,据报发生了一些孤立事件。
A smaller pro-Israel rally occurred, with isolated incidents reported.
德国历来支持以色列,由于其大屠杀遗留下来的遗产,它暂停了武器出口,但没有实施制裁或承认巴勒斯坦国。
Germany, historically supportive of Israel due to its Holocaust legacy, has paused arms exports but not imposed sanctions or recognized a Palestinian state.
欧洲各地也发生了类似的抗议活动。
Similar protests took place across Europe.