在不列颠哥伦比亚省Chilliwack,有针对性地开枪射击,造成一人受伤,引发了与帮派有关的调查。 A targeted shooting in Chilliwack, BC, left one person injured and sparked a gang-related investigation.

不列颠哥伦比亚省Chilliwack的警察正在调查9月27日星期五晚9时45分左右在Crimson Ridge发生的定点射击事件,造成一人无生命危险受伤,并袭击了几个邻近住宅。 Police in Chilliwack, British Columbia, are investigating a targeted shooting on Friday night, September 27, around 9:45 p.m., on Crimson Ridge, which left one person with non-life-threatening injuries and struck several neighboring homes. 警官在现场发现了弹壳和血迹,附近发现了一枚烧毁的Mazda CX-5,调查人员评估了这起事件可能与这一事件有关。 Officers found shell casings and blood at the scene, and a burned Mazda CX-5 was discovered nearby, with investigators assessing its possible connection to the incident. 当局认为枪击可能与正在进行的帮派活动有关联。 Authorities believe the shooting may be linked to ongoing gang-related activity. 受影响家庭的居民没有受伤报告。 No injuries were reported among residents of the affected homes. Chilliwack皇家骑警正在敦促任何拥有信息或视频片段的人与他们或犯罪制止者取得联系。 The Chilliwack RCMP is urging anyone with information or video footage to contact them or Crime Stoppers.