苏里南承诺保护其90%的雨林,并辅之以捐助资金2 000万美元,以制止砍伐森林和支持碳市场。 Suriname pledges to protect 90% of its rainforests, backed by $20M in donor funding, to combat deforestation and support carbon markets.

苏里南已承诺在纽约气候周期间保护其90%的热带森林,远远超过全球30%的养护目标。 Suriname has pledged to protect 90% of its tropical forests, far surpassing the global 30% conservation target, during Climate Week in New York. 这一举动凸显了国家作为主要的碳吸收池的作用,其93%的土地覆盖在原始雨林中。 The move highlights the nation’s role as a major carbon sink, with 93% of its land covered in primary rainforest. 捐助者联盟承诺提供2 000万美元支持该倡议,目的是促进生态旅游和碳信用市场。 A coalition of donors committed $20 million to support the initiative, aiming to boost ecotourism and the carbon credit market. 养护者们赞扬这一保证,认为它是一个区域基准,特别是在亚马逊森林砍伐率上升的情况下。 Conservationists praise the pledge as a regional benchmark, especially amid rising Amazon deforestation. 然而,专家和土著领导人强调,执法至关重要,提醒人们注意来自非法采矿、伐木和道路建设的威胁。 However, experts and Indigenous leaders stress that enforcement is critical, warning of threats from illegal mining, logging, and roadbuilding. 他们强调,必须承认土著和马龙人社区是土地的法定监护人,以可持续方式替代资源开采是取得持久成功的必要条件。 They emphasize that Indigenous and Maroon communities must be recognized as legal guardians of the land and that sustainable alternatives to resource extraction are essential for lasting success.