由于安全风险和一再发生的紧急情况,圣凯瑟琳市在市区关闭了12个月。
St. Catharines closes downtown home for 12 months over safety risks and repeated emergencies.
由于持续的安全关切,包括2024年的50多次报警、频繁的火灾和医疗紧急情况以及多次侵犯财产行为,圣凯瑟琳市下令关闭位于5 Duke St.的一所市中心住宅,为期12个月。
The City of St. Catharines has ordered a 12-month closure of a downtown home at 5 Duke St. due to ongoing safety concerns, including over 50 police calls in 2024, frequent fire and medical emergencies, and multiple property violations.
在用尽了其他执行办法之后,该市获得了法院命令,警察和省当局提供了投入。
After exhausting other enforcement options, the city obtained a court order with input from police and provincial authorities.
禁止入境的封锁旨在保护公共安全和恢复邻里稳定。
The closure, which prohibits entry, aims to protect public safety and restore neighborhood stability.
城市工作人员清除了危险废物、废弃物和一只狗,把他们带往一个当地人道的社会。
City crews removed hazardous waste, debris, and a dog taken to a local humane society.
紧急服务部门将继续监测该地点,该市表示,这一行动是多年未决问题之后的最后手段。
Emergency services will continue monitoring the site, with the city stating the action was a last resort following years of unresolved issues.