索南·旺楚克 (Sonam Wangchuk) 在列城抗议活动后被美国国家安全局逮捕,引发了 AAP 和国会之间的政治指责游戏。
Sonam Wangchuk's NSA arrest after Leh protests sparks political blame game between AAP and Congress.
Aam Aadmi党和国会对根据《国家安全法》拘留Ladakh气候活动家Sonam Wangchuk一事提出尖锐指控,
The Aam Aadmi Party and Congress traded sharp accusations over the detention of Ladakh climate activist Sonam Wangchuk under the National Security Act following violent protests in Leh that left four dead.
AAP批评Rahul Gandhi保持沉默,称他为BJP盟友,而国会则视AAP为虚伪和政治绝望。
AAP criticized Rahul Gandhi for silence, calling him a BJP ally, while Congress dismissed AAP as hypocritical and politically desperate.
这次逮捕与指称的对公共秩序的威胁有关,助长了关于公民自由和政府越权的辩论,双方在即将举行的选举之前利用这一问题互相攻击。
The arrest, linked to alleged threats to public order, has fueled debate over civil liberties and government overreach, with both parties using the issue to attack each other ahead of upcoming elections.