新加坡最早的MRT火车在38年后退休, 由2026年更新的模型取代。 Singapore's first MRT trains retired after 38 years, replaced by newer models by 2026.

新加坡第一代MRT火车于1987年开始使用, 于2025年9月26日正式退役, Singapore’s first-generation MRT trains, which began service in 1987, officially retired on September 26, 2025, after nearly 38 years of operation on the North-South and East-West lines. 由川崎重工公司建造的66辆列车是国家过境系统的基石,目前正由更新的第七代列车取代,以提高效率和舒适。 The 66 trains, built by Kawasaki Heavy Industries, were a cornerstone of the nation’s transit system and are being replaced by newer seventh-generation trains for improved efficiency and comfort. 这一过渡预计将于2026年完成, 标志着新加坡城市铁路历史时代的终结, 部分退役舰队被保留用于公众展示和慈善事业。 The transition, expected to be complete by 2026, marks the end of an era in Singapore’s urban rail history, with parts of the retired fleet preserved for public display and charitable causes.