吉拉县严重季风洪水至少造成三人死亡, 引发紧急状态, 并引发大规模救援行动。
Severe monsoon floods in Gila County killed at least three, prompted a state of emergency, and triggered large-scale rescue efforts.
吉拉县官员和总督凯蒂·霍布斯宣布进入紧急状态,因为季风风暴剧烈,洪水严重,至少造成三人死亡,多人失踪。
Gila County officials and Governor Katie Hobbs have declared a state of emergency due to severe flooding from intense monsoon storms, resulting in at least three deaths and multiple people missing.
声明释放了20万美元的紧急资金,并激活了州资源,包括亚利桑那州国民警卫队,紧急行动中心,以及来自内华达州和其他机构的支持.
The declaration unlocked $200,000 in emergency funds and activated state resources, including the Arizona National Guard, emergency operations centers, and support from Nevada and other agencies.
搜索和救援工作正在进行中,有70多名人员参与,为流离失所居民提供收容所。
Search and rescue efforts are underway, with over 70 personnel involved, while shelters are operating for displaced residents.
敦促居民避免洪泛区,遵守撤离命令,并依靠官方来源了解道路状况和安全的最新情况。
Residents are urged to avoid flood zones, follow evacuation orders, and rely on official sources for updates on road conditions and safety.