2025年9月28日, 104名濒危海龟孵化者被释放至阿萨姆的哈杜格比尔湿地, On September 28, 2025, 104 endangered turtle hatchlings were released into Assam’s Hadug Beel wetland to aid conservation efforts.

2025年9月28日, 104个濒危海龟物种(黑软壳、印度帐篷和恒河软壳龟)孵化到阿萨姆Pobitora野生动物保护区的湿地Hadug Beel。 On September 28, 2025, 104 hatchlings of three endangered turtle species—the Black Softshell, Indian Tent, and Ganges Softshell turtles—were released into Hadug Beel, a wetland within Pobitora Wildlife Sanctuary in Assam. 幼苗来自哈霍一个有着数百年保护传统的寺庙池塘,在释放前在阿萨姆州动物园饲养和隔离幼崽。 Sourced from a temple pond in Hajo with centuries-old conservation traditions, the hatchlings were raised and quarantined at the Assam State Zoo before release. 这次活动是恢复不断下降的海龟种群的更广泛努力的一部分,凸显了寺庙社区、科学家和养护团体之间的协作。 The event, part of broader efforts to restore declining turtle populations, highlights collaboration between temple communities, scientists, and conservation groups. 印度28个海龟物种中有21个是阿萨姆的栖息地,阿萨姆面临生物多样性方面的重大挑战,一些物种在野外受到威胁或绝种。 Assam, home to 21 of India’s 28 turtle species, faces significant biodiversity challenges, with several species threatened or extinct in the wild. 释放场是一个与洪水相连的湿地,水生生物丰富,提供了一个合适的栖息地。 The release site, a flood-connected wetland with rich aquatic life, offers a suitable habitat. 该倡议也向已故艺术家Zubeen Garg致敬。 The initiative also honors late artist Zubeen Garg, whose connection to the area inspired the tribute.