一艘位于地中海的俄罗斯潜艇面临燃料泄漏危机,没有维修选项,面临爆炸风险。 A Russian submarine in the Mediterranean faces a fuel leak crisis with no repair options, risking explosion.

据报,一艘俄罗斯基洛级潜艇 " Novorossiysk " 正在地中海面临严重的技术危机,燃料泄漏导致燃料系统受损,造成爆炸风险。 A Russian Kilo-class submarine, the Novorossiysk, is reportedly facing a serious technical crisis in the Mediterranean Sea, with a fuel leak creating an explosion risk due to damaged fuel systems. 这艘242英尺的船只是黑海舰队的一部分,能够运载核弹的Kalibr导弹,但缺少备件和合格人员来修复这一问题,从而导致有报道说机组人员可能把燃料注入海里。 The 242-foot vessel, part of the Black Sea Fleet and capable of carrying nuclear-tipped Kalibr missiles, lacks spare parts and qualified personnel to repair the issue, prompting reports that the crew may pump fuel into the sea. 该潜艇由52名船员组成,可以继续潜水长达45天,联合王国部队在7月和8月通过北海、英吉利海峡和直布罗陀时跟踪了该潜艇。 The submarine, which has a crew of 52 and can remain submerged for up to 45 days, was tracked by UK forces in July and August as it passed through the North Sea, English Channel, and Gibraltar. 俄罗斯当局没有签发任何官方确认书, 这一事件凸显了俄罗斯海军行动的可靠性和透明度持续受到的关注。 No official confirmation has been issued by Russian authorities, and the incident highlights ongoing concerns about the reliability and transparency of Russia’s naval operations.