乡村农民缺乏可靠的互联网和电话服务, 尽管科技在农业中的作用越来越大, 妨碍他们的工作。
Rural farmers lack reliable internet and phone service, hindering their work despite tech’s growing role in agriculture.
整个美洲农村的农民面临日益加剧的连通性危机,普遍缺乏可靠的移动覆盖、固定线路和互联网接入。
Farmers across rural America face a growing connectivity crisis, with widespread lack of reliable mobile coverage, landlines, and internet access.
尽管在现代农业中日益依赖技术,但这一数字鸿沟妨碍了它们管理业务、进入市场和保持连接的能力。
This digital divide hampers their ability to manage operations, access markets, and stay connected, despite increasing reliance on technology in modern agriculture.
由于基础设施投资不足和地理挑战,这一问题依然存在,许多农业社区被孤立在日益数字化的世界中。
The issue persists due to underinvestment in infrastructure and geographic challenges, leaving many farming communities isolated in an increasingly digital world.