BJP的新德里总部于9月29日开放,
PM Modi to open BJP’s new Delhi headquarters on Sept. 29, ending years of scattered offices.
总理莫迪(Narendra Modi)将于9月29日在纳夫拉特里(Navratri)宣布印度人民党新德里新总部落成。
Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the BJP's new headquarters in New Delhi on September 29 during Navratri.
该大楼位于Deendayal Upadhyay Marg,是该党在几个地点运作近35年之后的一个重大里程碑。
Located on Deendayal Upadhyay Marg, the building marks a major milestone after the party operated from several locations for nearly 35 years.
德里人民党主席Sachdeva(Virendra Sachdeva)称之为历史时刻, 将总理莫迪、内政部长阿米特·沙阿(Amit Shah)和人民党主席纳达(J.P. Nadda)推动该党在各州首府和地区设立办公室的目标归功于总理莫迪(PM Modi)、内政部长阿米特·沙阿(Amit Shah)和总统纳达(J.P. Nadda)推进。
Delhi BJP President Virendra Sachdeva called it a historic moment, crediting PM Modi, Home Minister Amit Shah, and BJP President J.P. Nadda for advancing the party’s goal of establishing offices in every state capital and district.
新办公室解决长期存在的土地纠纷,并确保德里14个区现在每个区都有一个专用空间。
The new office resolves long-standing land disputes and ensures each of Delhi’s 14 districts now has a dedicated space.
参加这次活动的有最高领导人、联盟部长、德里的政治人物以及数千名党内工人。
The event will be attended by top leaders, Union Ministers, Delhi’s political figures, and thousands of party workers.