一名飞行员于2025年9月27日在纽约机场起飞时在一次小型飞机坠毁中死亡。 A pilot died in a small plane crash during takeoff at a New York airport on September 27, 2025.

一架小型单引擎飞机于2025年9月27日星期六下午2时25分左右在纽约Shawangunk的Kobilt/Walkill机场起飞时坠毁, A small single-engine plane crashed during takeoff at Kobelt/Walkill Airport in Shawangunk, New York, on Saturday, September 27, 2025, around 2:25 p.m., killing the pilot, whose identity has not been released. 这架飞机是一架Glasair II型飞机,在田野坠落,起火并被摧毁。 The aircraft, a Glasair II, went down in a field, caught fire, and was destroyed. 紧急机组人员对现场作出反应,确认飞行员已死亡。 Emergency crews responded to the scene, where the pilot was confirmed dead. 联邦航空管理局和国家运输安全委员会正在调查原因,但没有公布进一步详情。 The Federal Aviation Administration and the National Transportation Safety Board are investigating the cause, but no further details have been released. 没有其他人受伤或卷入该事件。 No other individuals were injured or involved in the incident.