由于使用能量饮料，儿童儿科急诊室就诊人数增加，这与高咖啡因和健康风险有关。 Pediatric ER visits rise among children due to energy drink use, linked to high caffeine and health risks.

格鲁吉亚萨凡纳纪念卫生大学医疗中心的儿科医生警告说,由于能源饮用消耗,年仅10岁的儿童进入急诊室的次数不断增加。 Pediatric doctors at Memorial Health University Medical Center in Savannah, Georgia, are warning about rising emergency room visits among children as young as 10 due to energy drink consumption. 胸部疼痛、心率飞速和焦虑等症状 — — 某些模仿心脏病发作的症状 — — 一直与咖啡因高浓度有关,有时每天只有几罐就超过600毫克。 Symptoms like chest pain, rapid heart rates, and anxiety—some mimicking heart attacks—have been linked to high caffeine levels, sometimes exceeding 600 milligrams per day from just a few cans. 这些饮料经常以闪光包装和甜味品销售, 将咖啡因内容隐藏在标签上, 使得父母和孩子很难追踪摄取量。 These drinks, often marketed with flashy packaging and sweet flavors, hide caffeine content on labels, making it hard for parents and kids to track intake. 其他成分如牛素可能会导致心律问题. Additional ingredients like taurine may contribute to heart rhythm issues. 常见副作用包括头痛、震颤、睡眠问题和退缩症状。 Common side effects include headaches, tremors, sleep problems, and withdrawal symptoms. 医生敦促家长监测和限制儿童因严重健康风险获得这些饮料的机会。 Doctors urge parents to monitor and limit children’s access to these beverages due to serious health risks.