超过200个妇女和团体谴责有关妇女安全的极右主张是种族主义和分裂性的。 Over 200 women and groups condemn far-right claims about women’s safety as racist and divisive.

200多名妇女和组织,包括前苏格兰第一任部长尼古拉·斯特金和作家瓦尔·麦克德米(Val McDermid)签署了一封公开信,拒绝保护妇女和女孩的极右主张,称这种言论具有种族主义和分裂性。 Over 200 women and organizations, including former Scottish first minister Nicola Sturgeon and author Val McDermid, have signed an open letter rejecting far-right claims of protecting women and girls, calling such narratives racist and divisive. 该信由苏格兰妇女反对极右派组织牵头,谴责利用妇女安全作为宣扬仇外心理和偏执的借口,尤其是在移民住房附近抗议活动不断增多的情况下。 The letter, led by Women Against The Far Right Scotland, condemns the use of women’s safety as a pretext for promoting xenophobia and bigotry, especially amid rising protests near migrant housing. 签署者包括艺术家、工会领袖和倡导团体,他们强调种族主义、厌恶女性和暴力是相互关联的。 Signatories include artists, union leaders, and advocacy groups who stress that racism, misogyny, and violence are interconnected. 该信将于10月7日在格拉斯哥正式发布, 强调与边缘化社区的团结和反对仇恨驱动的政治。 The letter will be formally launched in Glasgow on October 7, emphasizing solidarity with marginalized communities and rejecting hate-driven politics.