北卡罗来纳州宣布在热带大萧条9之前进入紧急状态, 可能变成飓风伊梅尔达, North Carolina declared a state of emergency ahead of Tropical Depression 9, which may become Hurricane Imelda, urging residents to prepare and avoid floodwaters.

北卡罗莱纳州于2025年9月27日宣布进入紧急状态, North Carolina declared a state of emergency on September 27, 2025, ahead of Tropical Depression 9, which may become Hurricane Imelda, bringing heavy rainfall, flooding, and coastal impacts. 总督Josh Stein启动了紧急资源,包括快速水救援、搜救、执法和国民警卫队。 Governor Josh Stein activated emergency resources including swift water rescue, search and rescue, law enforcement, and the National Guard. 敦促居民准备急救包,监测天气最新情况,通过KnowourZone.NC.gov了解他们的疏散区,启动紧急警报,避免淹没地区——只有6英寸移动水可能很危险。 Residents are urged to prepare emergency kits, monitor weather updates, know their evacuation zone via KnowYourZone.NC.gov, enable emergency alerts, and avoid flooded areas—just six inches of moving water can be dangerous. 通过FIMAN.NC.gov提供实时洪水数据,并通过LOVERNC.gov提供最新旅行数据。 Real-time flood data is available through FIMAN.NC.gov, and travel updates via DriveNC.gov. 官员们强调不要开车或步行穿过洪水，不要注意路障。 Officials stress not driving or walking through floodwaters and heeding barricades.