尼日利亚人民民主党(PDP)在州议会问题上四分五裂, 国家领导人在合法性与领导权问题上发生冲突。
Nigeria’s PDP splits over state congresses, with national leaders clashing over legitimacy and leadership.
尼日利亚人民民主党四分五裂,在克罗斯河、普拉托和凯比的州议会上下达了相互矛盾的命令。
Nigeria’s PDP is divided, with conflicting orders over state congresses in Cross River, Plateau, and Kebbi.
全国主席奥马尔·达马古姆(Umar Damagum)因后勤问题推迟了这些事件,但国家秘书塞缪尔·安扬武(Samuel Anyanwu)坚持要继续,指出需要联合领导批准。
National Chairman Umar Damagum postponed the events due to logistical issues, but National Secretary Samuel Anyanwu insisted they proceed, citing the need for joint leadership approval.
争端源于最高法院关于恢复Anyanwu的裁决,导致与星期日Udeh-Okoye的分裂,后者也声称担任秘书。
The dispute stems from a Supreme Court ruling reinstating Anyanwu, leading to a split with Sunday Udeh-Okoye also claiming the secretary role.
拉各斯人民民主党(Lagos PDP)认为最近的大会违宪, 指责组织者绕过规则,
Meanwhile, Lagos PDP rejected a recent congress as unconstitutional, accusing organizers of bypassing rules.
在Cross River州,州工作委员会举行了大会,尽管一项国家指令解散了该州,并吸引了超过1 000名代表的高度安全和参与。
In Cross River, the state’s working committee held its congress despite a national directive dissolving it, drawing heavy security and participation from over 1,000 delegates.
动乱反映出反对党内部在重大政治事件之前存在深刻的内部分裂。
The turmoil reflects deep internal divisions within the opposition party ahead of key political events.