尼日利亚的反对派批评提努布(Tinubu)的联合国安全理事会在暴力升级和政府无所作为的情况下,
Nigeria's opposition criticizes Tinubu's UN Security Council push amid rising violence and government inaction.
非洲民主大会批评总统博拉·蒂努布(Bola Tinubu)推动尼日利亚获得联合国安全理事会常任席位,
The African Democratic Congress has criticized President Bola Tinubu’s push for Nigeria to gain a permanent UN Security Council seat, calling it unrealistic while the country faces severe insecurity.
该党着重指出了在Zamfara和Katsina发生的致命袭击,数百名平民在这些袭击中被杀害或绑架,并列举了自2025年初以来武装团体暴力造成的10 000多人死亡。
The party highlighted deadly attacks in Zamfara and Katsina, where hundreds of civilians have been killed or abducted, and cited over 10,000 deaths since early 2025 due to armed group violence.
它指责政府未能保护公民,武装帮派征收税费和控制农田,表明国家权力崩溃。
It accused the government of failing to protect citizens, with armed gangs imposing taxes and controlling farmland, signaling a breakdown in state authority.
ADC谴责Tinubu因出席戏剧活动而缺席重要军事仪式,
The ADC condemned Tinubu’s absence from a major military ceremony in favor of attending a theater event, arguing the administration is out of touch.
它强调全球信誉需要国内稳定, 并警告尼日利亚的联合国投标将被驳回, 除非政府证明能保障人民安全。
It stressed that global credibility requires domestic stability and warned Nigeria’s UN bid will be dismissed unless the government proves it can safeguard its people.