尼日利亚正在审查中国的COMAC C919喷气式飞机,以供国内使用,使供应商多样化并加强与北京的联系。
Nigeria is reviewing China’s COMAC C919 jet for domestic use to diversify suppliers and strengthen ties with Beijing.
尼日利亚航空当局正在审查中国COMAC C919喷气式飞机的认证,供国内航空公司使用,目的是使飞机供应商多样化,并加强与北京的联系。
Nigeria’s aviation authority is reviewing certification of China’s COMAC C919 jet for use by domestic airlines, aiming to diversify aircraft suppliers and strengthen ties with Beijing.
C919旨在与波音和空中客车模式竞争的C919模型尚未得到西方监管机构的批准,COMAC正在提供培训、维修和干租赁选项,以支持采用。
The C919, designed to compete with Boeing and Airbus models, has not yet gained approval from Western regulators, and COMAC is offering training, maintenance, and dry lease options to support adoption.
尽管尼日利亚航空公司表现出兴趣,但挑战依然存在,包括缺乏当地维修基础设施和美国对关键引擎的限制。
While Nigerian carriers show interest, challenges remain, including lack of local maintenance infrastructure and U.S. restrictions on key engines.
这一举动反映了尼日利亚不断增长的航空市场及其在美国-中国竞争中测试新的全球航空参与者方面的潜在作用。
The move reflects Nigeria’s growing aviation market and its potential role in testing new global aviation players amid U.S.-China competition.