美国航天局的Artemis II号卫星将于2026年发射,将宇航员送上环绕月球的10天乘员轨道,这是自1972年以来首次执行此类任务。 NASA's Artemis II will launch in 2026, sending astronauts on a 10-day crewed orbit around the moon—first such mission since 1972.

2026年,美国航天局将发射Artemis II号卫星,这是1972年以来首次载人绕月飞行,派遣宇航员登上猎户座航天器,历时10天,在月球远方7 500公里处飞行。 In 2026, NASA will launch Artemis II, the first crewed mission to orbit the moon since 1972, sending astronauts aboard the Orion spacecraft on a 10-day journey that takes them 7,500 kilometers beyond the lunar far side. 这次飞行任务是对2027年可能登陆月球的重要考验,标志着人类返回深空,是半个多世纪以来第一次乘机飞越低地球轨道。 This mission, a critical test for a potential 2027 moon landing, marks humanity’s return to deep space and the first crewed flight beyond low Earth orbit in over half a century. 阿耳特弥斯二世旨在建立可持续的月球存在,并为火星飞行任务铺平道路,象征着重新推动空间探索。 Aimed at establishing a sustainable lunar presence and paving the way for Mars missions, Artemis II symbolizes a renewed push for space exploration. 尽管它在全球事件中得到的关注有限,但这次任务唤起了阿波罗时代的灵感,在具有挑战性的时代带来了希望和团结。 Though it has received limited attention amid global events, the mission evokes the inspiration of the Apollo era, offering hope and unity during challenging times.