Modi敦促印第安人在节日期间购买当地产品,
Modi urges Indians to buy local during festivals, linking it to new tax reforms effective Sept. 22, 2025.
总理纳伦德拉·莫迪 (Narendra Modi) 在第 126 次 Mann Ki Baat 讲话中敦促印度人通过支持本土产品来庆祝节日季节,与“为当地发声”倡议和正在进行的“GST Bachat Utsav”保持一致。
Prime Minister Narendra Modi, in his 126th Mann Ki Baat address, urged Indians to celebrate the festival season by supporting indigenous products, aligning with the 'Vocal for Local' initiative and the ongoing 'GST Bachat Utsav.'
他鼓励承诺只购买国内商品,并说这将加深庆典的欢乐。
He encouraged a pledge to buy only domestic goods, saying this would deepen the joy of festivities.
这一呼吁是继2025年9月22日生效的新的GST结构之后发出的,该结构将选定项目的费率简化为18%的标准、5%的优异度和40%的减值,而由于包括了先前的减税,因此没有净增税。
This call follows a new GST structure effective September 22, 2025, which simplified rates to 18% standard, 5% merit, and 40% de-merit for select items, with no net tax increase due to inclusion of prior cesses.
改革是包括公司和个人所得税变化在内的更广泛税收战略的一部分,目的是促进消费、支持中产阶级和加强国内制造业。
The reform, part of a broader tax strategy including corporate and personal income tax changes, aims to boost consumption, support the middle class, and strengthen domestic manufacturing.