Adams市长在审查和拒绝资助的情况下暂停连选连任, Mayor Adams suspends re-election bid amid scrutiny and funding denial, leaving three candidates in November race.

纽约市市长Eric Adams已暂停独立连选连任运动, 援引媒体审查及竞选财务委员会决定扣留公共配对资金, New York City Mayor Eric Adams has suspended his independent re-election campaign, citing media scrutiny and a Campaign Finance Board decision to withhold public matching funds despite his $4 million in fundraising. 之后一位联邦法官允许CFB审查Adams驳回的2024年腐败案, 该案涉及电线欺诈、贿赂和阴谋等指控, 司法部撤销了这些指控, The move follows a federal judge allowing the CFB to review Adams’ dismissed 2024 corruption case involving charges of wire fraud, bribery, and conspiracy, which were dropped by the Justice Department, denied as a quid pro quo with the Trump administration. Adams在跳过民主党初选后,作为独立人士竞选,强调他致力于结束任期和为该市服务,尽管他没有认可任何候选人。 Adams, who ran as an independent after skipping the Democratic primary, emphasized his commitment to finishing his term and serving the city, though he did not endorse any candidates. 他的退出离开民主党提名的Zohran Mamdani、共和党的Curtis Sliwa和独立前总督Andrew Cuomo是11月4日选举的主要竞争者。 His withdrawal leaves Democratic nominee Zohran Mamdani, Republican Curtis Sliwa, and independent former Governor Andrew Cuomo as the main contenders in the November 4 election.