在2025年9月26日袭击Derry后,一名男子因头部受伤住院,导致一人被捕。 A man was hospitalized with head injuries in Derry after an assault on Sept. 26, 2025, leading to one arrest.

2025年9月26日星期五下午4时至6时在Derry的John街发生袭击,一名男子因头部受伤而住院。 A man was hospitalized with head injuries after an assault in Derry’s John Street area between 4 and 6 p.m. on Friday, September 26, 2025. 警方说至少有两名男子参与其中,一名嫌疑人因涉嫌故意造成严重身体伤害而被逮捕。 Police say at least two men were involved, and one suspect has been arrested on suspicion of causing grievous bodily harm with intent. 北爱尔兰警察局正在敦促任何目击该事件或掌握相关信息的人通过101、Crimestoppers或其在线表格与他们联系。 The Police Service of Northern Ireland is urging anyone who witnessed the incident or has relevant information to contact them via 101, Crimestoppers, or their online form. 调查仍在进行中。 The investigation is ongoing.