一名男子在华盛顿州医疗湖被枪杀,一名东部州立医院雇员在暴力狂欢后与副手在枪战中身亡。 A man shot and killed an Eastern State Hospital employee in Medical Lake, Washington, before dying in a shootout with deputies after a violent spree.

据斯波卡内县郡警署报导, 一名男子在周六清晨在华盛顿医疗湖射杀一名东部州立医院雇员。 A man shot and killed an Eastern State Hospital employee in Medical Lake, Washington, early Saturday morning, according to the Spokane County Sheriff’s Office. 该事件发生在一系列暴力事件之后，从一场灌木丛火灾开始，嫌疑人在此期间发表了不稳定的言论，包括提及外星人。 The incident followed a series of violent events beginning with a brush fire, during which the suspect made erratic statements, including references to aliens. 后来,他进入一所房子,开枪射击,逃跑,没有伤到任何人。 He later entered a home, fired shots, and fled without injuring anyone. 大约凌晨1点54分,医院雇员在停车场遭到致命枪击;嫌疑人抢走受害人的无线电和广播关于即将到来的军队的消息,然后被副手对质。 At around 1:54 a.m., the hospital employee was fatally shot in the parking lot; the suspect took the victim’s radio and broadcast messages about an approaching army before being confronted by deputies. 随后发生枪战,造成嫌疑人在车上附近死亡,车上装有步枪、手枪、弹药和战术装备。 A shootout ensued, resulting in the suspect’s death near his vehicle, which contained a rifle, handgun, ammunition, and tactical gear. 斯波卡内独立调查反应小组正在领导对使用武力的调查,涉案副手被安排休假。 The Spokane Independent Investigative Response Team is leading the investigation into the use of force, with the involved deputy placed on leave. 医院的封锁已经解除,所有病人和工作人员都得到核算,官员正在向受影响的人员提供支援。 The hospital lockdown has been lifted, all patients and staff are accounted for, and officials are supporting affected personnel. 调查仍在进行中。 The investigation remains ongoing.