一名40多岁的男子星期天早些时候在布里斯班购物中心因重伤而死亡;警察正在调查一起可疑的暴力事件。 A man in his 40s died from critical injuries at a Brisbane shopping centre early Sunday; police are investigating a suspicious, violent incident.

2025 年 9 月 28 日星期日清晨，一名 40 多岁的男子在布里斯班曼利西的一家购物中心因重伤死亡，警方将这起死亡视为可疑和暴力。 A man in his 40s died from critical injuries at a shopping centre in Manly West, Brisbane, early Sunday morning, September 28, 2025, with police treating the death as suspicious and violent. 上午2时47分左右,紧急服务对特雷瓦利新月组织作出了反应,发现该男子并宣布其死亡。 Emergency services responded around 2:47 a.m. to Trevally Crescent, where the man was found and pronounced dead. 当局宣布了犯罪现场,正在挨家挨户进行调查,并正在寻找午夜至凌晨3时之间从该地区拍摄的闭路电视或破碎摄像头录像。 一个45岁的男子正在协助警察进行调查,但没有受到指控。 Authorities have declared a crime scene, are conducting door-to-door inquiries, and are seeking CCTV or dashcam footage from the area between midnight and 3 a.m. A 45-year-old man is assisting police with the investigation but has not been charged. 据认为,受害者当时是当地人,步行。 The victim is believed to have been local and on foot at the time. 警方敦促证人或任何知情人通过警方联系或犯罪制止者与当局联系。 Police urge witnesses or anyone with information to contact authorities through Policelink or Crime Stoppers. 调查仍在进行中。 The investigation remains ongoing.