一名男子在查塔努加死于周日早上在北市场街30号附近被一辆车撞. A man died in Chattanooga after being hit by a car early Sunday morning near 30 North Market St.

周日清晨，一名 39 岁男子在凌晨 30 点 1 分左右在北市场街 54 号附近的北市场街被一辆车撞倒后在查塔努加死亡。一名向南行驶的 19 岁女司机撞到了行人，目击者在道路上看到了行人。 A 39-year-old man died early Sunday morning in Chattanooga after being struck by a vehicle on North Market Street near 30 North Market St. around 1:54 a.m. A 19-year-old female driver traveling southbound hit the pedestrian, who was seen in the roadway by witnesses. 司机留在现场,并与警方合作。 The driver stayed at the scene and cooperated with police. 尽管查塔努加消防局作出了紧急努力,但该男子在现场死亡。 Despite emergency efforts by the Chattanooga Fire Department, the man died at the scene. 查塔努加警察局交通/DUI股正在进行调查,官员正在敦促任何有情报的人在(423)698-2525时联系他们。 The Chattanooga Police Department Traffic/DUI Unit is investigating, and officials are urging anyone with information to contact them at (423) 698-2525. 受害人的身份尚未公布,但他的近亲已接到通知。 The victim’s identity has not been released, but his next of kin has been notified. 事件发生在Chattanooga IRONMAN事件前, The incident occurred just before the Chattanooga IRONMAN event, and details remain preliminary.