马来西亚在全国范围内开展癌症筛查,以及早发现疾病,目的是筛查超过100万人,改善治疗结果。 Malaysia launches nationwide cancer screenings to catch diseases early, aiming to screen over a million people and improve treatment outcomes.

马来西亚卫生部敦促公民定期接受健康筛查,以及早发现慢性疾病,特别是乳腺癌、直肠癌、肺癌和前列腺癌,这些癌症往往被迟发发现,影响治疗成功,增加财政和情感负担。 Malaysia’s Health Ministry is urging citizens to get regular health screenings to catch chronic diseases early, especially cancers like breast, colorectal, lung, and prostate, which are often detected late, affecting treatment success and increasing financial and emotional burdens. 60%以上的癌症患者被诊断为处于晚期,这促使全国癌症协会和非政府组织发起了一项全国性筛查倡议,旨在筛查100多万人。 Over 60% of cancer patients are diagnosed at advanced stages, prompting a nationwide screening initiative with the National Cancer Society and NGOs aiming to screen over one million people. 这项运动是马来西亚Sihat议会议程的一部分,它促进早期发现,以改善成果,减轻保健系统的压力。 The campaign, part of Agenda Nasional Malaysia Sihat, promotes early detection to improve outcomes and reduce strain on the healthcare system. 卫生部长Dzulkefly Ahmad强调,需要持续提供资金和支持,包括增加预算提案和修订保健工作者津贴,以加强公共卫生工作,解决人员短缺问题。 Health Minister Dzulkefly Ahmad highlighted the need for sustained funding and support, including proposed budget increases and revised allowances for healthcare workers, to strengthen public health efforts and address staffing shortages.