一笔400 115英镑的彩票赠款资助北爱尔兰23个艺术项目,以提高弱势群体的心理健康。
A £400,115 lottery grant funds 23 arts projects in Northern Ireland to boost mental health among vulnerable groups.
北爱尔兰国家彩票资助倡议400 115英镑,将支持23个艺术项目,旨在改善弱势群体的心理健康和福利,包括吸毒成瘾、饮食失调或与农村隔离的人。
A £400,115 National Lottery-funded initiative in Northern Ireland will support 23 arts projects aimed at improving mental health and wellbeing for vulnerable individuals, including those with addictions, eating disorders, or living in rural isolation.
高达20,000英镑的赠款正在帮助艺术组织与精神保健提供者合作,在社区实施印刷、音乐讲习班、戏剧、健身和福利务虚会等方案。
Grants of up to £20,000 are helping arts organizations collaborate with mental health providers to deliver programs like printmaking, music workshops, drama, fitness, and wellbeing retreats across communities.
这项努力包括为艺术家提供培训和心理健康支助,重点是包容性和无障碍的创造性表达方式。
The effort includes training for artists and mental health support, focusing on inclusivity and accessible creative expression.
官员强调艺术在精神健康康复中的作用,
Officials highlight the role of the arts in mental health recovery and note the program’s broader relevance for the UK.