凯西克居民报告了 29 个月内因无人管理的假期出租导致噪音、停车和垃圾问题而出现的 18 个问题。 Keswick residents report 29 issues in 18 months over unmanaged holiday lets causing noise, parking, and litter problems.

Keswick镇议会发表一份报告, 详述了居民在18个月时间里提出的29起投诉, 涉及住宅区无节假日放假问题, Keswick Town Council has released a report detailing 29 complaints over 18 months from residents about unmanaged holiday lets in residential areas, citing issues like illegal parking, littering, noise, and antisocial behavior. 该报告侧重于Eskin、Blencathra和Herbert等街道,强调了对睡眠中断、缺乏停车位和对当地基础设施的压力的关切,尤其影响到夜班工人。 The report, focused on streets including Eskin, Blencathra, and Herbert, highlights concerns over disrupted sleep, lack of parking, and strain on local infrastructure, particularly affecting night-shift workers. 该理事会表示“极为关切”另外批准允许在没有现场管理的情况下在Harvington House短期租房, 并反对对工作人员HMO进行修改, The council expressed "extreme concern" over a separate approval allowing short-term rentals at Harvington House without on-site management and opposes a proposed change to a staff HMO, urging stronger enforcement, better signage, more dog waste bins, and penalties to protect residents while supporting tourism. 完整的申请可在网上查阅。 The full application is available online.