肯塔基州一家蒸馏厂在从破坏其设施的春季洪水中恢复后已全面重新开业。 A Kentucky distillery has fully reopened after recovering from a spring flood that damaged its facilities.

肯塔基州的一家蒸馏厂已经从今年早些时候严重损坏其设施的毁灭性洪水中恢复过来,一些官员证实已恢复全面运作。 A Kentucky distillery has recovered from a devastating flood that severely damaged its facilities earlier this year, with officials confirming full operations have resumed. 由于春末的历史性降雨、仓库被淹没和生产中断而引发的洪水,但该公司迅速修复了基础设施并挽救了老旧的威士忌库存。 The flood, caused by historic rainfall in late spring, submerged warehouses and disrupted production, but the company worked swiftly to repair infrastructure and salvage aging whiskey stocks. 工人挽救了许多桶,并实施了新的老化过程以保持质量。 Workers salvaged many barrels, and new aging processes have been implemented to maintain quality. 该蒸馏厂是该地区的一个主要雇主,已重新向公众开放,并计划在今后几个月增加产量。 The distillery, a major employer in the region, has reopened to the public and plans to increase output in the coming months.