卡拉奇公寓发生火灾,可能是因电短,造成两人死亡,十人受伤,引发了安全改革。
A Karachi apartment fire, likely from an electrical short, killed two and injured ten, prompting safety reforms.
卡拉奇国防第二阶段的一座住宅楼发生火灾,很可能是由于电路短路,至少造成两名妇女死亡,另外十人受伤,其中五名妇女因吸入烟雾而受伤。
A fire broke out in a residential building in Karachi’s Defence Phase-II, likely due to an electric short circuit, killing at least two women and injuring ten others, including five women, from smoke inhalation.
救援队用高空梯子撤离居民,并将受害者送往Jinnah医院,两人在医院治疗期间死亡。
Rescue teams used a snorkel ladder to evacuate residents and transported victims to Jinnah Hospital, where two died during treatment.
消防员迅速赶到,在90分钟内控制了火势,防止了火势蔓延,尽管车间的一辆汽车被摧毁。
Firefighters arrived quickly, contained the blaze within 90 minutes, and prevented it from spreading, though a car in the workshop was destroyed.
当局强调住宅楼层的商业空间的风险。
Authorities emphasized risks of commercial spaces on residential floors.
信德省首席部长Syed Murad Ali Shah表示哀悼,下令进行调查,并指示改进消防安全措施。
Sindh Chief Minister Syed Murad Ali Shah expressed condolences, ordered an inquiry, and directed improved fire safety measures.
仍在里面的人的确切原因和人数仍然不明。
The exact cause and number of people still inside remain unclear.