以色列议会就一项针对出于种族主义动机的恐怖主义谋杀的死刑法案进行了辩论,引发了关于人质安全和威慑的辩论。 Israel’s Knesset debated a death penalty bill for racism-motivated terrorist murders, sparking debate over hostage safety and deterrence.

以色列议会国家安全委员会就一项有争议的法案进行了辩论,该法案提议对因种族主义动机谋杀犹太人或以色列而被定罪的恐怖分子判处死刑,尽管政府人质和失踪人员协调员Gal Hirsch表示反对。 Gal Hirsch警告说,在加沙积极开展军事行动的时机可能危及其余48名人质,其中20人据信还活着。 The Knesset’s National Security Committee debated a controversial bill proposing the death penalty for terrorists convicted of racism-motivated murders targeting the Jewish people or Israel, despite opposition from Gal Hirsch, the government’s coordinator for hostages and missing persons, who warned the timing—during an active military operation in Gaza—could endanger 48 remaining hostages, 20 of whom are believed alive. 国家安全部长Itamar Ben-Gvir将该法案推向前进,排除了对煽动哈马斯的关切,并主张该措施将威慑恐怖主义并支持释放人质。 National Security Minister Itamar Ben-Gvir pushed the bill forward, dismissing concerns about provoking Hamas and asserting the measure would deter terrorism and support hostage release. 辩论突出了对死刑、国家安全和道德考虑的深刻分歧,但没有作出任何决定。 The debate highlighted deep divisions over capital punishment, national security, and ethical considerations, with no decision reached. 该法案如获通过,将要求对符合条件的罪行判处死刑,允许多数司法裁决,并禁止减刑。 The bill, if passed, would require death sentences for qualifying offenses, allow majority judicial rulings, and prohibit commutation.