胡塞无人机袭击后以色列空袭也门, 造成20人受伤; 联合国警告区域升级, Israel airstrikes in Yemen after Houthi drone attack injure 20; UN warns of regional escalation.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(Antonio Guterres)谴责以色列和胡塞人之间在也门不断升级的冲突,警告说区域不稳定日益加剧。 UN Secretary-General Antonio Guterres has condemned the escalating conflict between Israel and the Houthis in Yemen, warning of growing regional instability. 在胡塞无人驾驶飞机袭击以色列伊拉特(Eilat)造成20人受伤后,以色列对也门首都萨那发动空袭,至少9人死亡,其中包括儿童,150多人受伤。 Following a Houthi drone attack on Israel’s Eilat that injured 20 people, Israel launched airstrikes on Yemen’s capital Sanaa, killing at least nine, including children, and injuring over 150. 古特雷斯敦促所有各方力行克制,重申根据国际法保护平民的义务,并呼吁在人道主义关切不断上升的情况下缓和局势。 Guterres urged all parties to exercise restraint, reaffirmed obligations under international law to protect civilians, and called for de-escalation amid rising humanitarian concerns.