印度液化石油气用户由于新的可移植性框架,可能很快在不改变连接的情况下更换供应商。
Indian LPG users may soon switch suppliers without changing connections, thanks to a new portability framework.
由于石油和天然气管理委员会提议的互操作性框架,印度液化石油气消费者可能很快在不改变现有联系的情况下更换供应商。
Indian LPG consumers may soon switch suppliers without changing their existing connections, thanks to a proposed interoperability framework by the Petroleum and Natural Gas Regulatory Board.
该计划受移动数字可携带性的启发,将使用户能够在印度石油公司、布拉特石油公司和印度石油公司等主要石油公司之间转换,从而改进选择和服务可靠性。
The plan, inspired by mobile number portability, would allow users to switch between major oil companies like Indian Oil, Bharat Petroleum, and Hindustan Petroleum, improving choice and service reliability.
目前,消费者只能改变同一公司内的经销商。
Currently, consumers can only change dealers within the same company.
这一行动旨在处理每年影响数百万人的关于补充延误和供应中断的普遍投诉。
The move aims to address widespread complaints about refill delays and supply disruptions affecting millions annually.
虽然2014年的可携带性计划允许内部转换,但法律限制阻止了跨公司转移。
While a 2014 portability scheme allowed internal switching, legal restrictions prevented cross-company transfers.
新框架力求通过加强协调和网络一体化来克服这些障碍。
The new framework seeks to overcome these barriers through better coordination and network integration.
公众反馈正在收集到2025年10月中旬,此后将最后确定规则,并确定推出日期。
Public feedback is being collected until mid-October 2025, after which rules will be finalized and a rollout date set.