9月27日,印度海关在海得拉巴机场逮捕了前往曼谷的旅客,罪名是携带受保护的外来动物,包括一只双头海龟。
Indian customs arrested a Bangkok-bound passenger Sept. 27 for carrying protected exotic animals, including a two-headed turtle, at Hyderabad airport.
海得拉巴拉吉夫·甘地国际机场的海关官员于 2025 年 9 月 27 日逮捕了一名来自曼谷的乘客,此前他在托运行李中发现了受保护的外来动物,其中包括一只巨蜥、一只双头红耳龟和 16 只鬣蜥。
Customs officials at Hyderabad’s Rajiv Gandhi International Airport arrested a passenger from Bangkok on September 27, 2025, after finding protected exotic animals in checked luggage, including a monitor lizard, a two-headed red-eared slider turtle, and 16 iguanas.
这些动物在例行检查中被扣押,后来返回曼谷。
The animals were seized during a routine inspection and later returned to Bangkok.
该个人被拘押,当局证实该物种受到印第安人法律的保护,因此将其运输定为非法。
The individual was taken into custody, and authorities confirmed the species are protected under Indian law, making their transport illegal.
这一事件突出表明,目前正在努力打击主要航空枢纽贩运野生生物的行为。
The incident underscores ongoing efforts to combat wildlife trafficking at major air hubs.