印度不顾绿色野心与能源贫困和停电抗争, 以热源需求不断上升及电网老化为借口。 India struggles with energy poverty and blackouts despite green ambitions, citing rising heat-driven demand and an aging grid.

印度在努力成为一个绿色国家的同时,面临着重大的能源挑战,三分之二的家庭面临能源贫困,由于极端热的冷却需求不断上升,经常停电的情况更加恶化。 India faces major energy challenges while striving to become a green nation, with two-thirds of households experiencing energy poverty and frequent blackouts worsening due to rising cooling demand from extreme heat. 尽管印度人均排放量仍远低于全球平均水平, 电力需求每年增长7-8%, Electricity demand grows 7%–8% yearly, straining an aging grid, despite India’s per capita emissions remaining well below the global average. 该国强调气候行动中的公平,援引历史责任和共同但有区别的责任原则,敦促较富裕的国家带头削减化石燃料,以资金和技术支持发展中国家。 The country emphasizes equity in climate action, citing historical responsibility and the principle of common but differentiated responsibilities, urging wealthier nations to lead in cutting fossil fuels and support developing countries with finance and technology.