印度重申其全球领导地位,强调自力更生、向邻国提供援助以及在联合国维持和平。 India reaffirmed its global leadership, stressing self-reliance, aid to neighbors, and peacekeeping at the UN.

在联合国第八十届大会上,印度外交部长S Jaishankar重申了印度对保护其人民和促进国家利益的承诺,强调三个原则:自力更生、自我保护和自信。 At the 80th UN General Assembly, India’s External Affairs Minister S Jaishankar reaffirmed India’s commitment to protecting its people and advancing national interests, emphasizing three principles: self-reliance, self-protection, and self-confidence. 他强调了印度作为全球南方的代言人所发挥的作用、印度在向邻国提供粮食、燃料、金融和化肥援助方面采取的积极主动的危机应对行动,以及地震后向阿富汗和缅甸提供的人道主义援助。 He highlighted India’s role as a voice for the Global South, its proactive crisis response with aid in food, fuel, finance, and fertilizer to neighbors, and humanitarian assistance to Afghanistan and Myanmar after earthquakes. 印度还为全球维持和平、海上安全、救灾、医疗和教育外联、负担得起的技术和数字创新作出了贡献,强调印度致力于国际合作和稳定。 India also contributed to global peacekeeping, maritime security, disaster relief, medical and educational outreach, affordable technology, and digital innovation, underscoring its dedication to international cooperation and stability.