印度2025年10月2日发起全国运动,通过参与性规划和数字工具促进地方治理。 India launches nationwide campaign Oct. 2, 2025, to boost local governance via participatory planning and digital tools.

印度政府将于2025年10月2日发起全国性的“Sabki Yojana、Sabka Vikas”运动, 通过Gram Sabhas以及e GramSwaraj和Meri Panchayat App等数字工具参与、透明的规划, The Indian government will launch the nationwide 'Sabki Yojana, Sabka Vikas' campaign on October 2, 2025, to guide the creation of Panchayat Development Plans for 2026-27 through participatory, transparent planning involving Gram Sabhas and digital tools like eGramSwaraj and Meri Panchayat App. 该倡议是2025-26年人民计划运动的一部分,旨在通过审查过去的项目、利用未动用资金优先安排未完成的工作以及促进地方收入和部落赋权来加强基层治理。 The initiative, part of the People's Plan Campaign 2025-26, aims to strengthen grassroots governance by reviewing past projects, prioritizing unfinished work using unspent funds, and promoting local revenue and tribal empowerment. 自2019-20年以来,已有超过18.13万个PDP创建,目前有超过2.5万个正在进行中. Over 18.13 lakh PDPs have been created since 2019-20, with more than 2.52 lakh currently in progress. 该运动强调问责制、各级政府之间的趋同和包容性发展,并得到20个中央部委和州一级协调努力的支持。 The campaign emphasizes accountability, convergence across government levels, and inclusive development, supported by 20 central ministries and state-level coordination efforts.